Dans le cadre du printemps des poètes qui avait pour thème cette année « Frontières », les élèves de FLS ont mis en voix ce poème de Daniel Varoujan.
Bonne écoute !
Terre rouge (extrait)
J’ai là, sur ma table, dans une coupe,
un peu de terre d’Arménie.
L’ami qui m’en a fait cadeau croyait
m’offrir son cœur – bien loin de se douter
qu’il me donnait en même temps celui
de ses aïeux.
Je n’en puis détacher mes yeux
– comme s’ils y prenaient racine…
Cette poignée de terre, cet amas de poudre,
je le conserve avec bien plus d’amour
que n’en aurait mon âme
en recueillant les cendres de mon corps
dispersées par le vent.
Terre rouge, exilée – héritage, relique,
offrande, talisman – alors
même que sous ma plume un poème
est en train de naître, souvent je pleure
à la vue de cet infime lambeau
d’Arménie, je rugis – me rivant l’âme
dans le creux de la main,
j’arme mon poing !
Daniel Varoujan (poète arménien)